Sua tam

   これは なんなのか?   ベトナム語 いくら見てもわからない   どの言葉を見ればさえもわからない   必死で しらみつぶしに辞書を引いてゆく   やっと    SUA ミルク 乳液    Tam お風呂に入る 浴びる   つまり シャワー用乳液 ということ      ベトナム製…
コメント:0

続きを読むread more

天滅中共

香港が好きだ  2002年から4年間 企業の駐在員として住んでいたことがある  毎日 会社の帰り 香港の繁華街 銅羅湾 や中環 チムシャツイで夕食を食べて帰った  休みには 一日 香港のいろんなところを 歩いた  大陸側 香港島  バスや地下鉄で 目的地まで行き  それから 2~3時間歩く  見…
コメント:0

続きを読むread more

パスポート切り替え

ベトナムは 話が早い   来年4月期限のパスポートの切り替えをすぐやろうということになった   来週 ハノイの日本大使館へ行き、切り替え申請をする   ナムディンまで迎えの車を手配するという   ハノイの日本大使館まで 2時間かかる   申請用の写真 は今日撮ってしまった   4枚 3万ドン 写真屋さ…
コメント:0

続きを読むread more

性格

わたしの周りのベトナム人 教師 実習生 たち  性格がいい 気持ちのいい人が 多い  明るく素直で 純粋 な人たち  日本人のような陰湿な人は いまのところ 見当たらない  国が 発展期にあるから だろうか  たとえて言えば 昭和30年代の日本のように  未来が明るく思えるからだろうか  ベトナ…
コメント:0

続きを読むread more

K64 クラス ハノイへ

K64クラスは今日 ハノイへ戻る  3カ月ほど ナムディンで勉強した  きのう ささやかな お別れパーティー  日本で実習してベトナムへ帰った後  日本語教師になりたい という19歳の女の子がいる  そんな子 がいてくれると うれしくなる  日本と日本語が好き でいてくれるよう  実習もがんばっ…
コメント:0

続きを読むread more

パスポート切り替えとベトナムビザ更新

パスポートの期限が迫っている   2020年4月 で切れる  一方 ベトナムビザ の期限は 2020年3月   ベトナムビザを更新するとき パスポートの切り替えを行わなければならない   センターの担当者に相談したら   ベトナムビザの更新は6か月前からできるので   2019年末 に パスポートをハ…
コメント:0

続きを読むread more

また停電

朝 5時から お昼ごろまで停電していた  よく停電する  なんの前触れもなく  1時間で復旧することもあり、一日 停電したり  要するに でたらめ です     まだまだ 夏は続く  今日も32度くらい   停電でエアコンが使えないのが一番つらい   今日は まだいいほう …
コメント:0

続きを読むread more

人の役に立っている、、かもしれない

毎日 ここで実習生に日本語を教え、ベトナム人教師を指導していると  なんだか 人の役にたっている、、気がしてくる  ほんとうのところは よくわからないが  それでも そんな気がするだけでいい  わたしが教室に入ると 実習生は喜んでくれる  それだけで いいじゃないか  それ以上 何を望むというのか …
コメント:0

続きを読むread more

カレー

やっぱりカレーが食べたい  カレーは日本料理 なのだ  エースコック は 頑張っている  カレーうどん がビッグCで売っている  たまらず 買って 食べてみた  なかなか いい  学生にベトナム料理は おいしいと言ったら すごくよろこんでくれる  うそではないが  時々は  …
コメント:0

続きを読むread more

ナムディン大気汚染の謎

このところ ナムディンの大気汚染指数 が意外に高い  ハノイほどではないが  結構 数値が高い  なぜなのか  https://www.airvisual.com/vietnam/tinh-nam-gjinh/thanh-pho-nam-dinh  調べてみた  チャンと理由がありました  ナム…
コメント:0

続きを読むread more

偶然

9年前 偶然 長沼スクールの日本語教師養成講座に通うことになった  ハローワークの紹介で 無料で日本語教師の資格を取れるというので  そのまえ 別の日本語学校の養成講座に申し込んだが、選に漏れて  どこでもいいから  と行ったのが 渋谷の日本語学校長沼スクール  あとで知ったが  日本でも一番古い日本…
コメント:0

続きを読むread more

その日その日

今日は K64 タンさんのクラス 午前中3コマのみ  教室に入ると 歓声が上がり 拍手で迎えてくれた  すごく いい気分 です  少なくとも わたしの授業を喜んでくれている  このクラス も 大分 会話ができるようになってきた  今日は  昨日の晩 せんせいは バインダーカロ を食べました  魚…
コメント:0

続きを読むread more

気がつけば、、高齢者

きがつけば 高齢者になっていた  今まで 海外生活 は 香港4年 中国6年 そしてベトナムが1年  今が一番充実しているような気がする  毎日 楽しい  授業だけやればいい から  単純明快 だ  学生の日本語能力を向上させればいい  そのためには何やってもいい  完全に自由だ  幸…
コメント:0

続きを読むread more

トマト

トマトをVINMARTで買った     晩ご飯は バインダーカロ     客は わたしと 欧米人の男性の二人だけ   この欧米人 昼間も カフェで見かけたので このあたりに住んでいるのかもしれない     たけのこの漬物 欧米人はこれを入れて食べていた、 この店の常連なのかもしれない …
コメント:0

続きを読むread more

散髪 そのた

髪が伸びてきたので  うるさいから  散髪に行った  前に行った 日本語を話す兄ちゃんが学校近くの床屋に移ってきていた  そこに行ってみた  やはり スムーズに散髪できる     満足いく出来上がり   カットとシャンプーで 5万ドン 230円   これはもう 完璧でしょう …
コメント:0

続きを読むread more

誕生日ケーキ

学生が誕生日会を開いてくれ、ケーキまで用意してくれたのには驚いた。  しかもちゃんと年齢のろうそくまでついている。  ハッピーバースデイをうたってくれた  照れます  学生との距離が近い  中国の大学では ここまでは近くなかった  ベトナムの社会 が まだ古い慣習が残っているのだろうか  ベトナ…
コメント:0

続きを読むread more

Jollie bee KFC Lotteria

学校から 歩いて10分ほどのところに JOLLIEBEE がある     確認できた範囲では JOLLIEBEE は ナムディンタワーと ここの2か所    KFC は ナムディンタワーに だけ    ロッテリア はビッグC だけ    だから この近くのJOLLIEBEE は貴重な存在だ  …
コメント:0

続きを読むread more

中秋 チュントゥ

雲一つない夜空  きれいな中秋の月     こんなきれいな中秋の月をみたのは何年ぶりだろうか    青空のナムディン   今日は午前中の授業がなかったので、朝出社してから 9時ごろ部屋に戻った   事務所にいてもやることがないので   部屋 で 遊んでいた   来週から 2クラスだけになる…
コメント:0

続きを読むread more

BANH DA CA

バインダー カー を食べてみた   歩いて3分のところにある食堂  これがバインダー カー    こしのある平太麺 きしめんのような 赤い麺   いい感じだ     魚フライと 干し魚が 入っていて、さかなだし のスープになる    日本人が好きな 出汁が出る    4種の 野菜が選べる …
コメント:0

続きを読むread more